<?php

declare(strict_types=1);

return [
    'accepted'             => 'Rhaid derbyn :attribute.',
    'accepted_if'          => 'Rhaid derbyn y :attribute pan fydd :other yn :value.',
    'active_url'           => 'Nid yw :attribute yn URL dilys.',
    'after'                => 'Rhaid i :attribute fod yn ddyddiad sydd ar ôl :date.',
    'after_or_equal'       => 'Y :attribute rhaid iddo fod yn ddyddiad ar ôl neu yn hafal i :date.',
    'alpha'                => 'Dim ond llythrennau\'n unig gall :attribute gynnwys.',
    'alpha_dash'           => 'Dim ond llythrennau, rhifau a dash yn unig gall :attribute gynnwys.',
    'alpha_num'            => 'Dim ond llythrennau a rhifau yn unig gall :attribute gynnwys.',
    'array'                => 'Rhaid i :attribute fod yn array.',
    'ascii'                => 'Rhaid i\'r :attribute gynnwys nodau a symbolau alffaniwmerig un beit yn unig.',
    'before'               => 'Rhaid i :attribute fod yn ddyddiad sydd cyn :date.',
    'before_or_equal'      => 'Y :attribute rhaid iddo fod yn ddyddiad cyn neu yn hafal i :date.',
    'between'              => [
        'array'   => 'Rhaid i :attribute fod rhwng :min a :max eitem.',
        'file'    => 'Rhaid i :attribute fod rhwng :min a :max kilobytes.',
        'numeric' => 'Rhaid i :attribute fod rhwng :min a :max.',
        'string'  => 'Rhaid i :attribute fod rhwng :min a :max nodyn.',
    ],
    'boolean'              => 'Rhaid i\'r maes :attribute fod yn wir neu gau.',
    'can'                  => 'Mae\'r maes :attribute yn cynnwys gwerth anawdurdodedig.',
    'confirmed'            => 'Nid yw\'r cadarnhad :attribute yn gyfwerth.',
    'current_password'     => 'Mae\'r cyfrinair yn anghywir.',
    'date'                 => 'Nid yw :attribute yn ddyddiad dilys.',
    'date_equals'          => 'Y :attribute rhaid dyddiad cyfartal i :date.',
    'date_format'          => 'Nid yw :attribute yn y fformat :format.',
    'decimal'              => 'Rhaid i\'r :attribute fod â :decimal o leoedd degol.',
    'declined'             => 'Rhaid gwrthod y :attribute.',
    'declined_if'          => 'Rhaid gwrthod y :attribute pan fydd :other yn :value.',
    'different'            => 'Rhaid i :attribute a :other fod yn wahanol.',
    'digits'               => 'Rhaid i :attribute fod yn :digits digid.',
    'digits_between'       => 'Rhaid i :attribute fod rhwng :min a :max digid.',
    'dimensions'           => 'Y :attribute wedi annilys ddelwedd dimensiynau.',
    'distinct'             => 'Y :attribute maes wedi dyblyg gwerth.',
    'doesnt_end_with'      => 'Efallai na fydd y :attribute yn gorffen gydag un o’r canlynol: :values.',
    'doesnt_start_with'    => 'Efallai na fydd y :attribute yn dechrau gydag un o’r canlynol: :values.',
    'email'                => 'Rhaid i :attribute fod yn gyfeiriad ebost dilys.',
    'ends_with'            => 'Y :attribute rhaid i ben gydag un o\'r canlynol: :values.',
    'enum'                 => 'Mae\'r :attribute a ddewiswyd yn annilys.',
    'exists'               => 'Nid yw :attribute yn ddilys.',
    'file'                 => ':Attribute rhaid iddo fod yn y ffeil.',
    'filled'               => 'Rhaid cynnwys :attribute.',
    'gt'                   => [
        'array'   => 'Rhaid i\'r :attribute fod â mwy na :value o eitemau.',
        'file'    => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn fwy na :value cilobeit.',
        'numeric' => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn fwy na :value.',
        'string'  => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn fwy na :value nod.',
    ],
    'gte'                  => [
        'array'   => 'Rhaid i\'r :attribute fod â :value o eitemau neu fwy.',
        'file'    => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn fwy na neu\'n hafal i :value cilobeit.',
        'numeric' => 'Rhaid i’r :attribute fod yn fwy na neu’n hafal i :value.',
        'string'  => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn fwy na neu\'n hafal i :value nod.',
    ],
    'image'                => 'Rhaid i :attribute fod yn lun.',
    'in'                   => 'Nid yw :attribute yn ddilys.',
    'in_array'             => 'Y :attribute maes nad yw\'n bodoli yn :other.',
    'integer'              => 'Rhaid i :attribute fod yn integer.',
    'ip'                   => 'Rhaid i :attribute fod yn gyfeiriad IP dilys.',
    'ipv4'                 => 'Y :attribute rhaid iddo fod yn ddilys ar IPv4 cyfeiriad.',
    'ipv6'                 => 'Y :attribute rhaid iddo fod yn ddilys cyfeiriad IPv6.',
    'json'                 => 'Y :attribute rhaid iddo fod yn ddilys JSON llinyn.',
    'lowercase'            => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn llythrennau bach.',
    'lt'                   => [
        'array'   => 'Rhaid i\'r :attribute fod â llai na :value o eitemau.',
        'file'    => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn llai na :value cilobeit.',
        'numeric' => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn llai na :value.',
        'string'  => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn llai na :value nod.',
    ],
    'lte'                  => [
        'array'   => 'Ni ddylai\'r :attribute fod â mwy na :value o eitemau.',
        'file'    => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn llai na neu\'n hafal i :value cilobeit.',
        'numeric' => 'Rhaid i’r :attribute fod yn llai na neu’n hafal i :value.',
        'string'  => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn llai na neu\'n hafal i :value nod.',
    ],
    'mac_address'          => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn gyfeiriad MAC dilys.',
    'max'                  => [
        'array'   => 'Ni chai :attribute fod yn fwy na :max eitem.',
        'file'    => 'Ni chai :attribute fod yn fwy na :max kilobytes.',
        'numeric' => 'Ni chai :attribute fod yn fwy na :max.',
        'string'  => 'Ni chai :attribute fod yn fwy na :max nodyn.',
    ],
    'max_digits'           => 'Ni ddylai\'r :attribute fod â mwy na :max digid.',
    'mimes'                => 'Rhaid i :attribute fod yn ffeil o\'r math: :values.',
    'mimetypes'            => 'Rhaid i :attribute fod yn ffeil o\'r math: :values.',
    'min'                  => [
        'array'   => 'Rhaid i :attribute fod o leiaf :min eitem.',
        'file'    => 'Rhaid i :attribute fod o leiaf :min kilobytes.',
        'numeric' => 'Rhaid i :attribute fod o leiaf :min.',
        'string'  => 'Rhaid i :attribute fod o leiaf :min nodyn.',
    ],
    'min_digits'           => 'Rhaid i\'r :attribute fod ag o leiaf :min digid.',
    'missing'              => 'Rhaid bod y maes :attribute ar goll.',
    'missing_if'           => 'Rhaid i\'r maes :attribute fod ar goll pan fydd :other yn :value.',
    'missing_unless'       => 'Rhaid i\'r maes :attribute fod ar goll oni bai bod :other yn :value.',
    'missing_with'         => 'Rhaid i\'r maes :attribute fod ar goll pan fydd :values yn bresennol.',
    'missing_with_all'     => 'Rhaid i\'r maes :attribute fod ar goll pan fydd :values yn bresennol.',
    'multiple_of'          => 'Y :attribute rhaid iddo fod yn lluosrif o :value',
    'not_in'               => 'Nid yw :attribute yn ddilys.',
    'not_regex'            => 'Y :attribute fformat annilys.',
    'numeric'              => 'Rhaid i :attribute fod yn rif.',
    'password'             => [
        'letters'       => 'Rhaid i\'r :attribute gynnwys o leiaf un llythyren.',
        'mixed'         => 'Rhaid i\'r :attribute gynnwys o leiaf un priflythrennau ac un llythyren fach.',
        'numbers'       => 'Rhaid i\'r :attribute gynnwys o leiaf un rhif.',
        'symbols'       => 'Rhaid i\'r :attribute gynnwys o leiaf un symbol.',
        'uncompromised' => 'Mae\'r :attribute a roddwyd wedi ymddangos mewn gollyngiad data. Dewiswch :attribute gwahanol.',
    ],
    'present'              => 'Y :attribute maes rhaid i fod yn bresennol.',
    'prohibited'           => 'Y :attribute maes yn cael ei wahardd.',
    'prohibited_if'        => 'Y :attribute maes yn cael ei wahardd pan :other yn :value.',
    'prohibited_unless'    => 'Y :attribute maes yn cael ei wahardd oni bai :other yn :values.',
    'prohibits'            => 'Mae\'r maes :attribute yn gwahardd :other rhag bod yn bresennol.',
    'regex'                => 'Nid yw fformat :attribute yn ddilys.',
    'required'             => 'Rhaid cynnwys :attribute.',
    'required_array_keys'  => 'Rhaid i’r maes :attribute gynnwys cofnodion ar gyfer: :values.',
    'required_if'          => 'Rhaid cynnwys :attribute pan mae :other yn :value.',
    'required_if_accepted' => 'Mae angen y maes :attribute pan dderbynnir :other.',
    'required_unless'      => 'Y :attribute maes yn ofynnol oni bai bod :other yn :values.',
    'required_with'        => 'Rhaid cynnwys :attribute pan mae :values yn bresennol.',
    'required_with_all'    => 'Rhaid cynnwys :attribute pan mae :values yn bresennol.',
    'required_without'     => 'Rhaid cynnwys :attribute pan nad oes :values yn bresennol.',
    'required_without_all' => 'Rhaid cynnwys :attribute pan nad oes :values yn bresennol.',
    'same'                 => 'Rhaid i :attribute a :other fod yn gyfwerth.',
    'size'                 => [
        'array'   => 'Rhaid i :attribute fod yn :size eitem.',
        'file'    => 'Rhaid i :attribute fod yn :size kilobytes.',
        'numeric' => 'Rhaid i :attribute fod yn :size.',
        'string'  => 'Rhaid i :attribute fod yn :size nodyn.',
    ],
    'starts_with'          => 'Y :attribute rhaid dechrau gydag un o\'r canlynol: :values.',
    'string'               => 'Y :attribute rhaid iddo fod yn llinyn.',
    'timezone'             => 'Rhaid i :attribute fod yn timezone dilys.',
    'ulid'                 => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn ULID dilys.',
    'unique'               => 'Mae :attribute eisoes yn bodoli.',
    'uploaded'             => 'Y :attribute wedi methu â llwytho i fyny.',
    'uppercase'            => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn briflythrennau.',
    'url'                  => 'Nid yw fformat :attribute yn ddilys.',
    'uuid'                 => 'Y :attribute rhaid iddo fod yn ddilys UUID.',
    'attributes'           => [
        'address'                  => 'cyfeiriad',
        'age'                      => 'oed',
        'amount'                   => 'swm',
        'area'                     => 'ardal',
        'available'                => 'ar gael',
        'birthday'                 => 'penblwydd',
        'body'                     => 'corff',
        'city'                     => 'dinas',
        'content'                  => 'cynnwys',
        'country'                  => 'gwlad',
        'created_at'               => 'creu yn',
        'creator'                  => 'creawdwr',
        'current_password'         => 'cyfrinair cyfredol',
        'date'                     => 'dyddiad',
        'date_of_birth'            => 'Dyddiad Geni',
        'day'                      => 'diwrnod',
        'deleted_at'               => 'dileu yn',
        'description'              => 'disgrifiad',
        'district'                 => 'ardal',
        'duration'                 => 'hyd',
        'email'                    => 'ebost',
        'excerpt'                  => 'dyfyniad',
        'filter'                   => 'ffilter',
        'first_name'               => 'enw cyntaf',
        'gender'                   => 'rhyw',
        'group'                    => 'grwp',
        'hour'                     => 'awr',
        'image'                    => 'delwedd',
        'last_name'                => 'enw olaf',
        'lesson'                   => 'gwers',
        'line_address_1'           => 'cyfeiriad llinell 1',
        'line_address_2'           => 'cyfeiriad llinell 2',
        'message'                  => 'neges',
        'middle_name'              => 'enw canol',
        'minute'                   => 'munud',
        'mobile'                   => 'symudol',
        'month'                    => 'mis',
        'name'                     => 'enw',
        'national_code'            => 'cod cenedlaethol',
        'number'                   => 'rhif',
        'password'                 => 'cyfrinair',
        'password_confirmation'    => 'cadarnhad cyfrinair',
        'phone'                    => 'ffôn',
        'photo'                    => 'llun',
        'postal_code'              => 'Côd Post',
        'price'                    => 'pris',
        'province'                 => 'dalaith',
        'recaptcha_response_field' => 'maes ymateb recaptcha',
        'remember'                 => 'cofio',
        'restored_at'              => 'adferwyd yn',
        'result_text_under_image'  => 'testun canlyniad o dan ddelwedd',
        'role'                     => 'rôl',
        'second'                   => 'ail',
        'sex'                      => 'rhyw',
        'short_text'               => 'testun byr',
        'size'                     => 'maint',
        'state'                    => 'gwladwriaeth',
        'street'                   => 'stryd',
        'student'                  => 'myfyriwr',
        'subject'                  => 'pwnc',
        'teacher'                  => 'athro',
        'terms'                    => 'telerau',
        'test_description'         => 'disgrifiad prawf',
        'test_locale'              => 'profi locale',
        'test_name'                => 'enw prawf',
        'text'                     => 'testun',
        'time'                     => 'amser',
        'title'                    => 'teitl',
        'updated_at'               => 'diweddaru yn',
        'username'                 => 'enw defnyddiwr',
        'year'                     => 'blwyddyn',
    ],
];