':Attribute դաշտը պետք է ընդունվի։', 'accepted_if' => 'Այս դաշտը պետք է ընդունվի երբ :other համապատասխանում է :value։', 'active_url' => ':Attribute դաշտը վավեր URL չէ։', 'after' => ':Attribute դաշտի ամսաթիվը պետք է լինի :date-ից հետո։', 'after_or_equal' => ':Attribute դաշտի ամսաթիվը պետք է լինի :date կամ դրանից հետո։', 'alpha' => ':Attribute դաշտը պետք է պարունակի միայն տառեր։', 'alpha_dash' => ':Attribute դաշտը պետք է պարունակի միայն տառեր, թվեր, գծիկներ և ընդգծումներ։', 'alpha_num' => ':Attribute դաշտը պետք է պարունակի միայն տառեր և թվեր։', 'array' => ':Attribute դաշտը պետք է լինի զանգված։', 'ascii' => ':Attribute-ը պետք է պարունակի միայն մեկ բայթանոց տառային թվային նիշեր և նշաններ:', 'before' => ':Attribute դաշտի ամսաթիվը պետք է լինի :date-ից առաջ։', 'before_or_equal' => ':Attribute դաշտի ամսաթիվը պետք է լինի :date կամ դրանից առաջ։', 'between' => [ 'array' => ':Attribute դաշտում էլեմենտների քանակը պետք է լինի :min-ի և :max-ի միջև։', 'file' => ':Attribute դաշտի ֆայլի չափը պետք է լինի :min և :max կիլոբայթի միջև։', 'numeric' => ':Attribute դաշտը պետք է լինի :min և :max թվերի միջև։', 'string' => ':Attribute դաշտը պետք է ունենա :min-ից :max նիշ։', ], 'boolean' => ':Attribute դաշտի արժեքը պետք է լինի ճշմարիտ կամ կեղծ։', 'can' => ':Attribute դաշտը պարունակում է չթույլատրված արժեք:', 'confirmed' => ':Attribute դաշտը չի համապատասխանում հաստատմանը։', 'current_password' => 'Այս դաշտը պարունակում է անվավեր գաղտնաբառ։', 'date' => ':Attribute դաշտը վավեր ամսաթիվ չէ։', 'date_equals' => ':Attribute դաշտի ամսաթիվը պետք է լինի :date։', 'date_format' => ':Attribute դաշտը չի համապատասխանում :format ձևաչափին։', 'decimal' => ':Attribute-ը պետք է ունենա :decimal տասնորդական տեղ:', 'declined' => ':Attribute-ը պետք է մերժվի:', 'declined_if' => ':Attribute-ը պետք է մերժվի, երբ :other-ը :value է:', 'different' => ':Attribute և :other դաշտերը պետք է լինեն տարբեր։', 'digits' => ':Attribute դաշտի թվանշանների քանակը պետք է լինի :digits։', 'digits_between' => ':Attribute դաշտի թվանշանների քանակը պետք է լինի :min-ից :max։', 'dimensions' => ':Attribute դաշտը ունի անվավեր նկարի չափեր։', 'distinct' => ':Attribute դաշտը ունի կրկնվող արժեք։', 'doesnt_end_with' => ':Attribute-ը չի կարող ավարտվել հետևյալներից որևէ մեկով. :values:', 'doesnt_start_with' => ':Attribute-ը չի կարող սկսվել հետևյալներից որևէ մեկով՝ :values։', 'email' => ':Attribute դաշտը պետք է լինի վավերական Էլ․ հասցե։', 'ends_with' => ':Attribute դաշտը պետք է ավարտվի հետևյալ արժեքներից մեկով․ :values։', 'enum' => 'Ընտրված :attribute-ն անվավեր է:', 'exists' => ':Attribute դաշտի ընտրված արժեքն անվավեր է։', 'file' => ':Attribute-ը պետք է լինի ֆայլ։', 'filled' => ':Attribute դաշտը պետք է անպայման ունենա արժեք։', 'gt' => [ 'array' => ':Attribute դաշտում էլեմենտների քանակը պետք է լինի :value-ից մեծ։', 'file' => ':Attribute դաշտի ֆայլի չափը պետք է լինի :value կիլոբայթից մեծ։', 'numeric' => ':Attribute դաշտը պետք է լինի :value-ից մեծ։', 'string' => ':Attribute դաշտի նիշերի քանակը պետք է գերազանցի :value-ը։', ], 'gte' => [ 'array' => ':Attribute դաշտում էլեմենտների քանակը պետք է մեծ կամ հավասար լինի :value-ից։', 'file' => ':Attribute դաշտի ֆայլի չափը պետք է մեծ կամ հավասար լինի :value կիլոբայթից։', 'numeric' => ':Attribute դաշտը պետք է մեծ կամ հավասար լինի :value-ից։', 'string' => ':Attribute դաշտի նիշերի քանակը պետք է մեծ կամ հավասար լինի :value-ից։', ], 'image' => ':Attribute դաշտը պետք է լինի նկար։', 'in' => ':Attribute դաշտի ընտրված արժեքն անվավեր է։', 'in_array' => ':Attribute դաշտը գոյություն չունի :other-ում։', 'integer' => ':Attribute դաշտը պետք է լինի ամբողջ թիվ։', 'ip' => ':Attribute դաշտը պետք է լինի վավեր IP հասցե.', 'ipv4' => ':Attribute դաշտը պետք է լինի վավեր IPv4 հասցե։', 'ipv6' => ':Attribute դաշտը պետք է լինի վավեր IPv6 հասցե։', 'json' => ':Attribute դաշտը պետք է լինի վավեր JSON տեքստ։', 'lowercase' => ':Attribute-ը պետք է լինի փոքրատառ:', 'lt' => [ 'array' => ':Attribute դաշտում էլեմենտների քանակը պետք է փոքր լինի :value-ից։', 'file' => ':Attribute դաշտի ֆայլի չափը պետք է փոքր լինի :value կիլոբայթից։', 'numeric' => ':Attribute դաշտը պետք է փոքր լինի :value-ից։', 'string' => ':Attribute դաշտը պետք է ունենա :value-ից պակաս նիշեր։', ], 'lte' => [ 'array' => ':Attribute դաշտում էլեմենտների քանակը պետք է փոքր կամ հավասար լինի :value-ից։', 'file' => ':Attribute դաշտի ֆայլի չափը պետք է փոքր կամ հավասար լինի :value կիլոբայթից։', 'numeric' => ':Attribute դաշտը պետք է փոքր կամ հավասար լինի :value-ից։', 'string' => ':Attribute դաշտի նիշերի քանակը պետք է փոքր կամ հավասար լինի :value-ից։', ], 'mac_address' => ':Attribute-ը պետք է լինի վավեր MAC հասցե:', 'max' => [ 'array' => ':Attribute դաշտում էլեմենտների քանակը չպետք է գերազանցի :max-ը։', 'file' => ':Attribute դաշտի ֆայլի չափը չպետք է գերազանցի :max կիլոբայթը։', 'numeric' => ':Attribute դաշտը չի կարող լինել :max-ից մեծ։', 'string' => ':Attribute դաշտի նիշերի քանակը չի կարող լինել :max-ց մեծ։', ], 'max_digits' => ':Attribute-ը չպետք է ունենա ավելի քան :max թվանշան:', 'mimes' => ':Attribute դաշտի ֆայլի տեսակը պետք է լինի հետևյալներից մեկը․ :values։', 'mimetypes' => ':Attribute դաշտի ֆայլի տեսակը պետք է լինի հետևյալներից մեկը․ :values։', 'min' => [ 'array' => ':Attribute դաշտում էլեմենտների քանակը պետք է լինի առնվազն :min։', 'file' => ':Attribute դաշտի ֆայլի չափը պետք է լինի առնվազն :min կիլոբայթ։', 'numeric' => ':Attribute դաշտը պետք է լինի առնվազն :min։', 'string' => ':Attribute դաշտի նիշերի քանակը պետք է լինի առնվազն :min։', ], 'min_digits' => ':Attribute-ը պետք է ունենա առնվազն :min թվանշան:', 'missing' => ':Attribute դաշտը պետք է բացակայի։', 'missing_if' => ':Attribute դաշտը պետք է բացակայի, երբ :other-ը :value է:', 'missing_unless' => ':Attribute դաշտը պետք է բացակայի, եթե :other-ը :value չէ:', 'missing_with' => ':Attribute դաշտը պետք է բացակայի, երբ առկա է :values:', 'missing_with_all' => ':Attribute դաշտը պետք է բացակայի, երբ առկա է :values:', 'multiple_of' => ':Attribute դաշտի արժեքը պետք է լինի բազմապատիկ :value-ին։', 'not_in' => ':Attribute դաշտի ընտրված արժեքն անվավեր է։', 'not_regex' => ':Attribute դաշտի ձևաչափը սխալ է։', 'numeric' => ':Attribute դաշտը պետք է լինի թիվ։', 'password' => [ 'letters' => ':Attribute-ը պետք է պարունակի առնվազն մեկ տառ:', 'mixed' => ':Attribute-ը պետք է պարունակի առնվազն մեկ մեծատառ և մեկ փոքրատառ:', 'numbers' => ':Attribute-ը պետք է պարունակի առնվազն մեկ թիվ։', 'symbols' => ':Attribute-ը պետք է պարունակի առնվազն մեկ նշան:', 'uncompromised' => 'Տվյալ :attribute-ը հայտնվել է տվյալների արտահոսքի մեջ։ Խնդրում ենք ընտրել մեկ այլ :attribute:', ], 'present' => ':Attribute դաշտը պետք է առկա լինի։', 'prohibited' => ':Attribute դաշտը արգելված է։', 'prohibited_if' => ':Attribute դաշտը արգելված է երբ :other դաշտի արժեքը :value է։', 'prohibited_unless' => ':Attribute դաշտը արգելված է քանի դեռ :other դաշտի արժեքը :values միջակայքում չի։', 'prohibits' => ':Attribute դաշտն արգելում է :other-ին ներկա գտնվել։', 'regex' => ':Attribute դաշտի ձևաչափը սխալ է։', 'required' => ':Attribute դաշտը պարտադիր է։', 'required_array_keys' => ':Attribute դաշտը պետք է պարունակի գրառումներ՝ :values-ի համար:', 'required_if' => ':Attribute դաշտը պարտադիր է երբ :other-ը հավասար է :value։', 'required_if_accepted' => ':Attribute դաշտը պարտադիր է, երբ ընդունվում է :other:', 'required_unless' => ':Attribute դաշտը պարտադիր է քանի դեռ :other-ը հավասար չէ :values։', 'required_with' => ':Attribute դաշտը պարտադիր է երբ :values արժեքն առկա է։', 'required_with_all' => ':Attribute դաշտը պարտադիր է երբ :values արժեքները առկա են։', 'required_without' => ':Attribute դաշտը պարտադիր է երբ :values արժեքը նշված չէ։', 'required_without_all' => ':Attribute դաշտը պարտադիր է երբ :values արժեքներից ոչ մեկը նշված չեն։', 'same' => ':Attribute և :other դաշտերը պետք է համընկնեն։', 'size' => [ 'array' => ':Attribute դաշտը պետք է պարունակի :size էլեմենտ։', 'file' => ':Attribute դաշտում ֆայլի չափը պետք է լինի :size կիլոբայթ։', 'numeric' => ':Attribute դաշտը պետք է հավասար լինի :size-ի։', 'string' => ':Attribute դաշտը պետք է ունենա :size նիշ։', ], 'starts_with' => ':Attribute դաշտը պետք է սկսվի հետևյալ արժեքներից մեկով․ :values։', 'string' => ':Attribute դաշտը պետք է լինի տեքստ։', 'timezone' => ':Attribute դաշտը պետք է լինի վավեր ժամային գոտի։', 'ulid' => ':Attribute-ը պետք է լինի վավեր ULID:', 'unique' => ':Attribute-ի տվյալ արժեքն արդեն գոյություն ունի։', 'uploaded' => ':Attribute-ի վերբեռնումը ձախողվել է։', 'uppercase' => ':Attribute-ը պետք է լինի մեծատառ:', 'url' => ':Attribute դաշտի ձևաչափը սխալ է։', 'uuid' => ':Attribute դաշտը պետք է լինի վավեր UUID։', 'attributes' => [ 'address' => 'հասցե', 'age' => 'տարիք', 'amount' => 'գումարը', 'area' => 'տարածք', 'available' => 'առկա', 'birthday' => 'ծննդյան օրը', 'body' => 'մարմինը', 'city' => 'քաղաք', 'content' => 'բովանդակություն', 'country' => 'երկիր', 'created_at' => 'ստեղծվել է', 'creator' => 'ստեղծող', 'current_password' => 'ընթացիկ գաղտնաբառը', 'date' => 'ամսաթիվ', 'date_of_birth' => 'Ծննդյան ամսաթիվ', 'day' => 'օր', 'deleted_at' => 'ջնջվել է', 'description' => 'նկարագրություն', 'district' => 'շրջան', 'duration' => 'տեւողությունը', 'email' => 'էլ-փոստի հասցե', 'excerpt' => 'քաղվածք', 'filter' => 'զտիչ', 'first_name' => 'անուն', 'gender' => 'սեռ', 'group' => 'խումբ', 'hour' => 'ժամ', 'image' => 'պատկեր', 'last_name' => 'ազգանուն', 'lesson' => 'դաս', 'line_address_1' => 'տող 1 հասցե', 'line_address_2' => 'գծի հասցե 2', 'message' => 'հաղորդագրություն', 'middle_name' => 'միջին անուն', 'minute' => 'րոպե', 'mobile' => 'բջջ. հեռ.', 'month' => 'ամիս', 'name' => 'անուն', 'national_code' => 'ազգային կոդը', 'number' => 'թիվ', 'password' => 'գաղտնաբառ', 'password_confirmation' => 'գաղտնաբառի հաստատում', 'phone' => 'հեռախոսահամար', 'photo' => 'լուսանկար', 'postal_code' => 'փոստային ինդեքս', 'price' => 'գինը', 'province' => 'գավառ', 'recaptcha_response_field' => 'recaptcha արձագանքման դաշտ', 'remember' => 'հիշիր', 'restored_at' => 'վերականգնվել է', 'result_text_under_image' => 'արդյունքի տեքստը պատկերի տակ', 'role' => 'դերը', 'second' => 'վայրկյան', 'sex' => 'սեռ', 'short_text' => 'կարճ տեքստ', 'size' => 'չափ', 'state' => 'պետություն', 'street' => 'փողոց', 'student' => 'ուսանող', 'subject' => 'առարկա', 'teacher' => 'ուսուցիչ', 'terms' => 'պայմանները', 'test_description' => 'թեստի նկարագրությունը', 'test_locale' => 'փորձարկման տեղամաս', 'test_name' => 'թեստի անվանումը', 'text' => 'տեքստը', 'time' => 'ժամանակ', 'title' => 'վերնագիր', 'updated_at' => 'թարմացվել է', 'username' => 'օգտանուն', 'year' => 'տարի', ], ];