'A(z) :attribute el kell legyen fogadva!', 'accepted_if' => 'A :attribute-at el kell fogadni, amikor a :other az :value.', 'active_url' => 'A(z) :attribute nem érvényes url!', 'after' => 'A(z) :attribute :date utáni dátum kell, hogy legyen!', 'after_or_equal' => 'A(z) :attribute nem lehet korábbi dátum, mint :date!', 'alpha' => 'A(z) :attribute kizárólag betűket tartalmazhat!', 'alpha_dash' => 'A(z) :attribute kizárólag betűket, számokat és kötőjeleket tartalmazhat!', 'alpha_num' => 'A(z) :attribute kizárólag betűket és számokat tartalmazhat!', 'array' => 'A(z) :attribute egy tömb kell, hogy legyen!', 'ascii' => 'A :attribute csak egybájtos alfanumerikus karaktereket és szimbólumokat tartalmazhat.', 'before' => 'A(z) :attribute :date előtti dátum kell, hogy legyen!', 'before_or_equal' => 'A(z) :attribute nem lehet későbbi dátum, mint :date!', 'between' => [ 'array' => 'A(z) :attribute :min - :max közötti elemet kell, hogy tartalmazzon!', 'file' => 'A(z) :attribute mérete :min és :max kilobájt között kell, hogy legyen!', 'numeric' => 'A(z) :attribute :min és :max közötti szám kell, hogy legyen!', 'string' => 'A(z) :attribute hossza :min és :max karakter között kell, hogy legyen!', ], 'boolean' => 'A(z) :attribute mező csak true vagy false értéket kaphat!', 'can' => 'A :attribute-es mező nem engedélyezett értéket tartalmaz.', 'confirmed' => 'A(z) :attribute nem egyezik a megerősítéssel.', 'current_password' => 'A jelszó helytelen.', 'date' => 'A(z) :attribute nem érvényes dátum.', 'date_equals' => ':Attribute meg kell egyezzen a következővel: :date.', 'date_format' => 'A(z) :attribute nem egyezik az alábbi dátum formátummal :format!', 'decimal' => 'A :attribute-nak :decimal tizedesjegynek kell lennie.', 'declined' => 'A :attribute-at el kell utasítani.', 'declined_if' => 'A :attribute-at el kell utasítani, ha a :other az :value.', 'different' => 'A(z) :attribute és :other értékei különbözőek kell, hogy legyenek!', 'digits' => 'A(z) :attribute :digits számjegyű kell, hogy legyen!', 'digits_between' => 'A(z) :attribute értéke :min és :max közötti számjegy lehet!', 'dimensions' => 'A(z) :attribute felbontása nem megfelelő.', 'distinct' => 'A(z) :attribute értékének egyedinek kell lennie!', 'doesnt_end_with' => 'A :attribute nem végződhet a következők egyikével: :values.', 'doesnt_start_with' => 'A :attribute nem kezdődhet a következők egyikével: :values.', 'email' => 'A(z) :attribute nem érvényes email formátum.', 'ends_with' => 'A(z) :attribute a következővel kell végződjön: :values', 'enum' => 'A kiválasztott :attribute érvénytelen.', 'exists' => 'A kiválasztott :attribute érvénytelen.', 'file' => 'A(z) :attribute fájl kell, hogy legyen!', 'filled' => 'A(z) :attribute megadása kötelező!', 'gt' => [ 'array' => 'A(z) :attribute több, mint :value elemet kell, hogy tartalmazzon.', 'file' => 'A(z) :attribute mérete nagyobb kell, hogy legyen, mint :value kilobájt.', 'numeric' => 'A(z) :attribute nagyobb kell, hogy legyen, mint :value!', 'string' => 'A(z) :attribute hosszabb kell, hogy legyen, mint :value karakter.', ], 'gte' => [ 'array' => 'A(z) :attribute legalább :value elemet kell, hogy tartalmazzon.', 'file' => 'A(z) :attribute mérete nem lehet kevesebb, mint :value kilobájt.', 'numeric' => 'A(z) :attribute nagyobb vagy egyenlő kell, hogy legyen, mint :value!', 'string' => 'A(z) :attribute hossza nem lehet kevesebb, mint :value karakter.', ], 'image' => 'A(z) :attribute képfájl kell, hogy legyen!', 'in' => 'A kiválasztott :attribute érvénytelen.', 'in_array' => 'A(z) :attribute értéke nem található a(z) :other értékek között.', 'integer' => 'A(z) :attribute értéke szám kell, hogy legyen!', 'ip' => 'A(z) :attribute érvényes IP cím kell, hogy legyen!', 'ipv4' => 'A(z) :attribute érvényes IPv4 cím kell, hogy legyen!', 'ipv6' => 'A(z) :attribute érvényes IPv6 cím kell, hogy legyen!', 'json' => 'A(z) :attribute érvényes JSON szöveg kell, hogy legyen!', 'lowercase' => 'A :attribute-nak kisbetűnek kell lennie.', 'lt' => [ 'array' => 'A(z) :attribute kevesebb, mint :value elemet kell, hogy tartalmazzon.', 'file' => 'A(z) :attribute mérete kisebb kell, hogy legyen, mint :value kilobájt.', 'numeric' => 'A(z) :attribute kisebb kell, hogy legyen, mint :value!', 'string' => 'A(z) :attribute rövidebb kell, hogy legyen, mint :value karakter.', ], 'lte' => [ 'array' => 'A(z) :attribute legfeljebb :value elemet kell, hogy tartalmazzon.', 'file' => 'A(z) :attribute mérete nem lehet több, mint :value kilobájt.', 'numeric' => 'A(z) :attribute kisebb vagy egyenlő kell, hogy legyen, mint :value!', 'string' => 'A(z) :attribute hossza nem lehet több, mint :value karakter.', ], 'mac_address' => 'A :attribute-nak érvényes MAC-címnek kell lennie.', 'max' => [ 'array' => 'A(z) :attribute legfeljebb :max elemet kell, hogy tartalmazzon.', 'file' => 'A(z) :attribute mérete nem lehet több, mint :max kilobájt.', 'numeric' => 'A(z) :attribute értéke nem lehet nagyobb, mint :max!', 'string' => 'A(z) :attribute hossza nem lehet több, mint :max karakter.', ], 'max_digits' => 'A :attribute nem lehet több :max számjegynél.', 'mimes' => 'A(z) :attribute kizárólag az alábbi fájlformátumok egyike lehet: :values.', 'mimetypes' => 'A(z) :attribute kizárólag az alábbi fájlformátumok egyike lehet: :values.', 'min' => [ 'array' => 'A(z) :attribute legalább :min elemet kell, hogy tartalmazzon.', 'file' => 'A(z) :attribute mérete nem lehet kevesebb, mint :min kilobájt.', 'numeric' => 'A(z) :attribute értéke nem lehet kisebb, mint :min!', 'string' => 'A(z) :attribute hossza nem lehet kevesebb, mint :min karakter.', ], 'min_digits' => 'A :attribute-nak legalább :min számjegyből kell állnia.', 'missing' => 'A :attribute-as mezőnek hiányoznia kell.', 'missing_if' => 'A :attribute-as mezőnek hiányoznia kell, ha a :other az :value.', 'missing_unless' => 'A :attribute-as mezőnek hiányoznia kell, hacsak a :other nem :value.', 'missing_with' => 'A :attribute-as mezőnek hiányoznia kell, ha a :values szerepel.', 'missing_with_all' => 'A :attribute mezőnek hiányoznia kell, ha :values van jelen.', 'multiple_of' => 'A :attribute :value többszörösének kell lennie', 'not_in' => 'A(z) :attribute értéke érvénytelen.', 'not_regex' => 'A(z) :attribute formátuma érvénytelen.', 'numeric' => 'A(z) :attribute szám kell, hogy legyen!', 'password' => [ 'letters' => 'A :attribute-nak legalább egy betűt kell tartalmaznia.', 'mixed' => 'A :attribute-nak legalább egy nagybetűt és egy kisbetűt kell tartalmaznia.', 'numbers' => 'A :attribute-nak legalább egy számot kell tartalmaznia.', 'symbols' => 'A :attribute-nak legalább egy szimbólumot kell tartalmaznia.', 'uncompromised' => 'Adatszivárgásban jelent meg az adott :attribute. Kérjük, válasszon másik :attribute-at.', ], 'present' => 'A(z) :attribute mező nem található!', 'prohibited' => 'A :attribute mező tilos.', 'prohibited_if' => 'A :attribute mező tilos, ha :other :value.', 'prohibited_unless' => 'A :attribute mező tilos, kivéve, ha :other a :values.', 'prohibits' => 'A :attribute mező tiltja, hogy :other jelen legyen.', 'regex' => 'A(z) :attribute formátuma érvénytelen.', 'required' => 'A(z) :attribute megadása kötelező!', 'required_array_keys' => 'A :attribute-as mezőnek a következő bejegyzéseket kell tartalmaznia: :values.', 'required_if' => 'A(z) :attribute megadása kötelező, ha a(z) :other értéke :value!', 'required_if_accepted' => 'A :attribute-as mező kitöltése kötelező, ha elfogadja a :other-at.', 'required_unless' => 'A(z) :attribute megadása kötelező, ha a(z) :other értéke nem :values!', 'required_with' => 'A(z) :attribute megadása kötelező, ha a(z) :values érték létezik.', 'required_with_all' => 'A(z) :attribute megadása kötelező, ha a(z) :values értékek léteznek.', 'required_without' => 'A(z) :attribute megadása kötelező, ha a(z) :values érték nem létezik.', 'required_without_all' => 'A(z) :attribute megadása kötelező, ha egyik :values érték sem létezik.', 'same' => 'A(z) :attribute és :other mezőknek egyezniük kell!', 'size' => [ 'array' => 'A(z) :attribute :size elemet kell tartalmazzon!', 'file' => 'A(z) :attribute mérete :size kilobájt kell, hogy legyen!', 'numeric' => 'A(z) :attribute értéke :size kell, hogy legyen!', 'string' => 'A(z) :attribute hossza :size karakter kell, hogy legyen!', ], 'starts_with' => ':Attribute a következővel kell kezdődjön: :values', 'string' => 'A(z) :attribute szöveg kell, hogy legyen.', 'timezone' => 'A(z) :attribute nem létező időzona.', 'ulid' => 'A :attribute-nak érvényes ULID-nek kell lennie.', 'unique' => 'A(z) :attribute már foglalt.', 'uploaded' => 'A(z) :attribute feltöltése sikertelen.', 'uppercase' => 'A :attribute-nak nagybetűnek kell lennie.', 'url' => 'A(z) :attribute érvénytelen link.', 'uuid' => ':Attribute érvényes UUID-val kell rendelkezzen.', 'attributes' => [ 'address' => 'cím', 'age' => 'kor', 'amount' => 'összeg', 'area' => 'terület', 'available' => 'elérhető', 'birthday' => 'születésnap', 'body' => 'test', 'city' => 'város', 'content' => 'tartalom', 'country' => 'ország', 'created_at' => 'címen hozta létre', 'creator' => 'Teremtő', 'current_password' => 'jelenlegi jelszó', 'date' => 'dátum', 'date_of_birth' => 'születési dátum', 'day' => 'nap', 'deleted_at' => 'törölve at', 'description' => 'leírás', 'district' => 'kerület', 'duration' => 'időtartama', 'email' => 'email', 'excerpt' => 'kivonat', 'filter' => 'szűrő', 'first_name' => 'keresztnév', 'gender' => 'neme', 'group' => 'csoport', 'hour' => 'óra', 'image' => 'kép', 'last_name' => 'vezetéknév', 'lesson' => 'lecke', 'line_address_1' => 'vonal címe 1', 'line_address_2' => 'vonal címe 2', 'message' => 'üzenet', 'middle_name' => 'középső név', 'minute' => 'perc', 'mobile' => 'Mobil', 'month' => 'hónap', 'name' => 'név', 'national_code' => 'nemzeti kód', 'number' => 'szám', 'password' => 'jelszó', 'password_confirmation' => 'Jelszó megerősítése', 'phone' => 'telefon', 'photo' => 'fénykép', 'postal_code' => 'irányítószám', 'price' => 'ár', 'province' => 'tartomány', 'recaptcha_response_field' => 'recaptcha válaszmező', 'remember' => 'emlékezik', 'restored_at' => 'órakor helyreállították', 'result_text_under_image' => 'eredmény szövege a kép alatt', 'role' => 'szerep', 'second' => 'második', 'sex' => 'szex', 'short_text' => 'rövid szöveg', 'size' => 'méret', 'state' => 'állapot', 'street' => 'utca', 'student' => 'diák', 'subject' => 'tantárgy', 'teacher' => 'tanár', 'terms' => 'feltételeket', 'test_description' => 'teszt leírása', 'test_locale' => 'teszt területi beállítás', 'test_name' => 'teszt neve', 'text' => 'szöveg', 'time' => 'idő', 'title' => 'cím', 'updated_at' => 'frissítve itt', 'username' => 'felhasználónév', 'year' => 'év', ], ];