Files
template-laravel/lang/cy/validation.php
Gregory Letellier d5b3ccabd9 Init
2023-11-28 12:13:50 +01:00

218 lines
13 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
declare(strict_types=1);
return [
'accepted' => 'Rhaid derbyn :attribute.',
'accepted_if' => 'Rhaid derbyn y :attribute pan fydd :other yn :value.',
'active_url' => 'Nid yw :attribute yn URL dilys.',
'after' => 'Rhaid i :attribute fod yn ddyddiad sydd ar ôl :date.',
'after_or_equal' => 'Y :attribute rhaid iddo fod yn ddyddiad ar ôl neu yn hafal i :date.',
'alpha' => 'Dim ond llythrennau\'n unig gall :attribute gynnwys.',
'alpha_dash' => 'Dim ond llythrennau, rhifau a dash yn unig gall :attribute gynnwys.',
'alpha_num' => 'Dim ond llythrennau a rhifau yn unig gall :attribute gynnwys.',
'array' => 'Rhaid i :attribute fod yn array.',
'ascii' => 'Rhaid i\'r :attribute gynnwys nodau a symbolau alffaniwmerig un beit yn unig.',
'before' => 'Rhaid i :attribute fod yn ddyddiad sydd cyn :date.',
'before_or_equal' => 'Y :attribute rhaid iddo fod yn ddyddiad cyn neu yn hafal i :date.',
'between' => [
'array' => 'Rhaid i :attribute fod rhwng :min a :max eitem.',
'file' => 'Rhaid i :attribute fod rhwng :min a :max kilobytes.',
'numeric' => 'Rhaid i :attribute fod rhwng :min a :max.',
'string' => 'Rhaid i :attribute fod rhwng :min a :max nodyn.',
],
'boolean' => 'Rhaid i\'r maes :attribute fod yn wir neu gau.',
'can' => 'Mae\'r maes :attribute yn cynnwys gwerth anawdurdodedig.',
'confirmed' => 'Nid yw\'r cadarnhad :attribute yn gyfwerth.',
'current_password' => 'Mae\'r cyfrinair yn anghywir.',
'date' => 'Nid yw :attribute yn ddyddiad dilys.',
'date_equals' => 'Y :attribute rhaid dyddiad cyfartal i :date.',
'date_format' => 'Nid yw :attribute yn y fformat :format.',
'decimal' => 'Rhaid i\'r :attribute fod â :decimal o leoedd degol.',
'declined' => 'Rhaid gwrthod y :attribute.',
'declined_if' => 'Rhaid gwrthod y :attribute pan fydd :other yn :value.',
'different' => 'Rhaid i :attribute a :other fod yn wahanol.',
'digits' => 'Rhaid i :attribute fod yn :digits digid.',
'digits_between' => 'Rhaid i :attribute fod rhwng :min a :max digid.',
'dimensions' => 'Y :attribute wedi annilys ddelwedd dimensiynau.',
'distinct' => 'Y :attribute maes wedi dyblyg gwerth.',
'doesnt_end_with' => 'Efallai na fydd y :attribute yn gorffen gydag un or canlynol: :values.',
'doesnt_start_with' => 'Efallai na fydd y :attribute yn dechrau gydag un or canlynol: :values.',
'email' => 'Rhaid i :attribute fod yn gyfeiriad ebost dilys.',
'ends_with' => 'Y :attribute rhaid i ben gydag un o\'r canlynol: :values.',
'enum' => 'Mae\'r :attribute a ddewiswyd yn annilys.',
'exists' => 'Nid yw :attribute yn ddilys.',
'file' => ':Attribute rhaid iddo fod yn y ffeil.',
'filled' => 'Rhaid cynnwys :attribute.',
'gt' => [
'array' => 'Rhaid i\'r :attribute fod â mwy na :value o eitemau.',
'file' => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn fwy na :value cilobeit.',
'numeric' => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn fwy na :value.',
'string' => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn fwy na :value nod.',
],
'gte' => [
'array' => 'Rhaid i\'r :attribute fod â :value o eitemau neu fwy.',
'file' => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn fwy na neu\'n hafal i :value cilobeit.',
'numeric' => 'Rhaid ir :attribute fod yn fwy na neun hafal i :value.',
'string' => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn fwy na neu\'n hafal i :value nod.',
],
'image' => 'Rhaid i :attribute fod yn lun.',
'in' => 'Nid yw :attribute yn ddilys.',
'in_array' => 'Y :attribute maes nad yw\'n bodoli yn :other.',
'integer' => 'Rhaid i :attribute fod yn integer.',
'ip' => 'Rhaid i :attribute fod yn gyfeiriad IP dilys.',
'ipv4' => 'Y :attribute rhaid iddo fod yn ddilys ar IPv4 cyfeiriad.',
'ipv6' => 'Y :attribute rhaid iddo fod yn ddilys cyfeiriad IPv6.',
'json' => 'Y :attribute rhaid iddo fod yn ddilys JSON llinyn.',
'lowercase' => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn llythrennau bach.',
'lt' => [
'array' => 'Rhaid i\'r :attribute fod â llai na :value o eitemau.',
'file' => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn llai na :value cilobeit.',
'numeric' => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn llai na :value.',
'string' => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn llai na :value nod.',
],
'lte' => [
'array' => 'Ni ddylai\'r :attribute fod â mwy na :value o eitemau.',
'file' => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn llai na neu\'n hafal i :value cilobeit.',
'numeric' => 'Rhaid ir :attribute fod yn llai na neun hafal i :value.',
'string' => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn llai na neu\'n hafal i :value nod.',
],
'mac_address' => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn gyfeiriad MAC dilys.',
'max' => [
'array' => 'Ni chai :attribute fod yn fwy na :max eitem.',
'file' => 'Ni chai :attribute fod yn fwy na :max kilobytes.',
'numeric' => 'Ni chai :attribute fod yn fwy na :max.',
'string' => 'Ni chai :attribute fod yn fwy na :max nodyn.',
],
'max_digits' => 'Ni ddylai\'r :attribute fod â mwy na :max digid.',
'mimes' => 'Rhaid i :attribute fod yn ffeil o\'r math: :values.',
'mimetypes' => 'Rhaid i :attribute fod yn ffeil o\'r math: :values.',
'min' => [
'array' => 'Rhaid i :attribute fod o leiaf :min eitem.',
'file' => 'Rhaid i :attribute fod o leiaf :min kilobytes.',
'numeric' => 'Rhaid i :attribute fod o leiaf :min.',
'string' => 'Rhaid i :attribute fod o leiaf :min nodyn.',
],
'min_digits' => 'Rhaid i\'r :attribute fod ag o leiaf :min digid.',
'missing' => 'Rhaid bod y maes :attribute ar goll.',
'missing_if' => 'Rhaid i\'r maes :attribute fod ar goll pan fydd :other yn :value.',
'missing_unless' => 'Rhaid i\'r maes :attribute fod ar goll oni bai bod :other yn :value.',
'missing_with' => 'Rhaid i\'r maes :attribute fod ar goll pan fydd :values yn bresennol.',
'missing_with_all' => 'Rhaid i\'r maes :attribute fod ar goll pan fydd :values yn bresennol.',
'multiple_of' => 'Y :attribute rhaid iddo fod yn lluosrif o :value',
'not_in' => 'Nid yw :attribute yn ddilys.',
'not_regex' => 'Y :attribute fformat annilys.',
'numeric' => 'Rhaid i :attribute fod yn rif.',
'password' => [
'letters' => 'Rhaid i\'r :attribute gynnwys o leiaf un llythyren.',
'mixed' => 'Rhaid i\'r :attribute gynnwys o leiaf un priflythrennau ac un llythyren fach.',
'numbers' => 'Rhaid i\'r :attribute gynnwys o leiaf un rhif.',
'symbols' => 'Rhaid i\'r :attribute gynnwys o leiaf un symbol.',
'uncompromised' => 'Mae\'r :attribute a roddwyd wedi ymddangos mewn gollyngiad data. Dewiswch :attribute gwahanol.',
],
'present' => 'Y :attribute maes rhaid i fod yn bresennol.',
'prohibited' => 'Y :attribute maes yn cael ei wahardd.',
'prohibited_if' => 'Y :attribute maes yn cael ei wahardd pan :other yn :value.',
'prohibited_unless' => 'Y :attribute maes yn cael ei wahardd oni bai :other yn :values.',
'prohibits' => 'Mae\'r maes :attribute yn gwahardd :other rhag bod yn bresennol.',
'regex' => 'Nid yw fformat :attribute yn ddilys.',
'required' => 'Rhaid cynnwys :attribute.',
'required_array_keys' => 'Rhaid ir maes :attribute gynnwys cofnodion ar gyfer: :values.',
'required_if' => 'Rhaid cynnwys :attribute pan mae :other yn :value.',
'required_if_accepted' => 'Mae angen y maes :attribute pan dderbynnir :other.',
'required_unless' => 'Y :attribute maes yn ofynnol oni bai bod :other yn :values.',
'required_with' => 'Rhaid cynnwys :attribute pan mae :values yn bresennol.',
'required_with_all' => 'Rhaid cynnwys :attribute pan mae :values yn bresennol.',
'required_without' => 'Rhaid cynnwys :attribute pan nad oes :values yn bresennol.',
'required_without_all' => 'Rhaid cynnwys :attribute pan nad oes :values yn bresennol.',
'same' => 'Rhaid i :attribute a :other fod yn gyfwerth.',
'size' => [
'array' => 'Rhaid i :attribute fod yn :size eitem.',
'file' => 'Rhaid i :attribute fod yn :size kilobytes.',
'numeric' => 'Rhaid i :attribute fod yn :size.',
'string' => 'Rhaid i :attribute fod yn :size nodyn.',
],
'starts_with' => 'Y :attribute rhaid dechrau gydag un o\'r canlynol: :values.',
'string' => 'Y :attribute rhaid iddo fod yn llinyn.',
'timezone' => 'Rhaid i :attribute fod yn timezone dilys.',
'ulid' => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn ULID dilys.',
'unique' => 'Mae :attribute eisoes yn bodoli.',
'uploaded' => 'Y :attribute wedi methu â llwytho i fyny.',
'uppercase' => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn briflythrennau.',
'url' => 'Nid yw fformat :attribute yn ddilys.',
'uuid' => 'Y :attribute rhaid iddo fod yn ddilys UUID.',
'attributes' => [
'address' => 'cyfeiriad',
'age' => 'oed',
'amount' => 'swm',
'area' => 'ardal',
'available' => 'ar gael',
'birthday' => 'penblwydd',
'body' => 'corff',
'city' => 'dinas',
'content' => 'cynnwys',
'country' => 'gwlad',
'created_at' => 'creu yn',
'creator' => 'creawdwr',
'current_password' => 'cyfrinair cyfredol',
'date' => 'dyddiad',
'date_of_birth' => 'Dyddiad Geni',
'day' => 'diwrnod',
'deleted_at' => 'dileu yn',
'description' => 'disgrifiad',
'district' => 'ardal',
'duration' => 'hyd',
'email' => 'ebost',
'excerpt' => 'dyfyniad',
'filter' => 'ffilter',
'first_name' => 'enw cyntaf',
'gender' => 'rhyw',
'group' => 'grwp',
'hour' => 'awr',
'image' => 'delwedd',
'last_name' => 'enw olaf',
'lesson' => 'gwers',
'line_address_1' => 'cyfeiriad llinell 1',
'line_address_2' => 'cyfeiriad llinell 2',
'message' => 'neges',
'middle_name' => 'enw canol',
'minute' => 'munud',
'mobile' => 'symudol',
'month' => 'mis',
'name' => 'enw',
'national_code' => 'cod cenedlaethol',
'number' => 'rhif',
'password' => 'cyfrinair',
'password_confirmation' => 'cadarnhad cyfrinair',
'phone' => 'ffôn',
'photo' => 'llun',
'postal_code' => 'Côd Post',
'price' => 'pris',
'province' => 'dalaith',
'recaptcha_response_field' => 'maes ymateb recaptcha',
'remember' => 'cofio',
'restored_at' => 'adferwyd yn',
'result_text_under_image' => 'testun canlyniad o dan ddelwedd',
'role' => 'rôl',
'second' => 'ail',
'sex' => 'rhyw',
'short_text' => 'testun byr',
'size' => 'maint',
'state' => 'gwladwriaeth',
'street' => 'stryd',
'student' => 'myfyriwr',
'subject' => 'pwnc',
'teacher' => 'athro',
'terms' => 'telerau',
'test_description' => 'disgrifiad prawf',
'test_locale' => 'profi locale',
'test_name' => 'enw prawf',
'text' => 'testun',
'time' => 'amser',
'title' => 'teitl',
'updated_at' => 'diweddaru yn',
'username' => 'enw defnyddiwr',
'year' => 'blwyddyn',
],
];