74 lines
6.2 KiB
JSON
74 lines
6.2 KiB
JSON
{
|
|
"(and :count more error)": "(und :count weiterer Fehler)",
|
|
"(and :count more errors)": "(und :count weitere Fehler)",
|
|
"A new verification link has been sent to the email address you provided during registration.": "Ein neuer Bestätigungslink wurde an die E-Mail-Adresse gesendet, die Sie bei der Registrierung angegeben haben.",
|
|
"A new verification link has been sent to your email address.": "Ein neuer Bestätigungslink wurde an Ihre E-Mail-Adresse versendet.",
|
|
"All rights reserved.": "Alle Rechte vorbehalten.",
|
|
"Already registered?": "Bereits registriert?",
|
|
"Are you sure you want to delete your account?": "Möchten Sie Ihr Konto wirklich löschen?",
|
|
"Cancel": "Abbrechen",
|
|
"Click here to re-send the verification email.": "Klicke hier, um eine neue Verifizierungs-E-Mail zu erhalten.",
|
|
"Confirm": "Bestätigen",
|
|
"Confirm Password": "Passwort bestätigen",
|
|
"Current Password": "Derzeitiges Passwort",
|
|
"Dashboard": "Dashboard",
|
|
"Delete Account": "Account löschen",
|
|
"Email": "E-Mail",
|
|
"Email Password Reset Link": "Link zum Zurücksetzen des Passwortes zusenden",
|
|
"Ensure your account is using a long, random password to stay secure.": "Stellen Sie sicher, dass Ihr Konto ein langes, zufälliges Passwort verwendet, um die Sicherheit zu gewährleisten.",
|
|
"Forbidden": "Verboten",
|
|
"Forgot your password?": "Passwort vergessen?",
|
|
"Forgot your password? No problem. Just let us know your email address and we will email you a password reset link that will allow you to choose a new one.": "Haben Sie Ihr Passwort vergessen? Kein Problem. Teilen Sie uns einfach Ihre E-Mail-Adresse mit und wir senden Ihnen per E-Mail einen Link zum Zurücksetzen des Passworts, über den Sie ein Neues auswählen können.",
|
|
"Go to page :page": "Gehe zur Seite :page",
|
|
"Hello!": "Hallo!",
|
|
"If you did not create an account, no further action is required.": "Wenn Sie kein Konto erstellt haben, sind keine weiteren Handlungen nötig.",
|
|
"If you did not request a password reset, no further action is required.": "Wenn Sie kein Zurücksetzen des Passworts beantragt haben, sind keine weiteren Handlungen nötig.",
|
|
"If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "Sollten Sie Schwierigkeiten haben, die Schaltfläche \":actionText\" zu klicken, kopieren Sie den nachfolgenden Link\n in Ihre Adresszeile des Browsers.",
|
|
"Invalid JSON was returned from the route.": "Von der Route wurde ein ungültiger JSON-Code zurückgegeben.",
|
|
"Log in": "Einloggen",
|
|
"Log Out": "Abmelden",
|
|
"Login": "Anmelden",
|
|
"Logout": "Abmelden",
|
|
"Name": "Name",
|
|
"New Password": "Neues Passwort",
|
|
"Not Found": "Nicht gefunden",
|
|
"of": "von",
|
|
"Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Before deleting your account, please download any data or information that you wish to retain.": "Sobald Ihr Konto gelöscht wurde, werden alle Ressourcen und Daten dauerhaft gelöscht. Laden Sie vor dem Löschen Ihres Kontos alle Daten oder Informationen herunter, die Sie behalten möchten.",
|
|
"Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Please enter your password to confirm you would like to permanently delete your account.": "Sobald Ihr Konto gelöscht wurde, werden alle Ressourcen und Daten dauerhaft gelöscht. Bitte geben Sie Ihr Passwort zur Bestätigung ein, dass Sie Ihr Konto dauerhaft löschen möchten.",
|
|
"Page Expired": "Seite abgelaufen",
|
|
"Pagination Navigation": "Seitennummerierungsnavigation",
|
|
"Password": "Passwort",
|
|
"Payment Required": "Zahlung erforderlich",
|
|
"Please click the button below to verify your email address.": "Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen.",
|
|
"Profile": "Profil",
|
|
"Profile Information": "Profilinformationen",
|
|
"Regards": "Mit freundlichen Grüßen",
|
|
"Register": "Registrieren",
|
|
"Remember me": "Angemeldet bleiben",
|
|
"Resend Verification Email": "Bestätigungslink erneut senden",
|
|
"Reset Password": "Passwort zurücksetzen",
|
|
"Reset Password Notification": "Benachrichtigung zum Zurücksetzen des Passworts",
|
|
"results": "Ergebnisse",
|
|
"Save": "Speichern",
|
|
"Saved.": "Gespeichert.",
|
|
"Server Error": "Interner Fehler",
|
|
"Service Unavailable": "Service nicht verfügbar",
|
|
"Showing": "Zeigen",
|
|
"Thanks for signing up! Before getting started, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn't receive the email, we will gladly send you another.": "Vielen Dank für Ihre Registrierung! Bevor Sie loslegen, möchten wir Sie bitten Ihre E-Mail-Adresse zu verifizieren, indem Sie auf den Link klicken, den wir Ihnen per E-Mail zugeschickt haben. Wenn Sie die E-Mail nicht erhalten haben, senden wir Ihnen gerne eine weitere zu.",
|
|
"The given data was invalid.": "Die gegebenen Daten waren ungültig.",
|
|
"The response is not a streamed response.": "Die Antwort ist keine gestreamte Antwort.",
|
|
"The response is not a view.": "Die Antwort ist keine Ansicht.",
|
|
"This is a secure area of the application. Please confirm your password before continuing.": "Dies ist ein sicherer Bereich der Anwendung. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein, bevor Sie fortfahren.",
|
|
"This password reset link will expire in :count minutes.": "Dieser Link zum Zurücksetzen des Passworts läuft in :count Minuten ab.",
|
|
"to": "bis",
|
|
"Toggle navigation": "Navigation umschalten",
|
|
"Too Many Requests": "Zu viele Anfragen",
|
|
"Unauthorized": "Nicht autorisiert",
|
|
"Update Password": "Passwort aktualisieren",
|
|
"Update your account's profile information and email address.": "Aktualisieren Sie die Profilinformationen und die E-Mail-Adresse Ihres Kontos.",
|
|
"Verify Email Address": "E-Mail-Adresse bestätigen",
|
|
"Whoops!": "Ups!",
|
|
"You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "Sie erhalten diese E-Mail, weil wir einen Antrag auf eine Zurücksetzung Ihres Passworts bekommen haben.",
|
|
"You're logged in!": "Sie sind eingeloggt!",
|
|
"Your email address is unverified.": "Ihre E-Mail-Adresse ist nicht verifiziert."
|
|
} |